Abstract Introduction: children with cerebral palsy (CP) have multiple risk factors for low bone mineral density or osteoporosis. Objective: to explore the association between bone mineral density (BMD) and biochemical and hormonal indicators of bone metabolism in children with quadriplegic cerebral palsy (CP). Methods: a cross-sectional analytical study included 59 participants from six to 18 years of age with quadriplegic CP. Serum concentrations of calcium, phosphorus, 25OHD metabolite, parathyroid hormone (PTH), alkaline phosphatase, and thyroid hormones were determined using standardized methods. The BMD measurement was obtained from the lumbar spine expressed in g/cm2 and Z-score. Unpaired Student's t-test, Chi-square test, odds ratio and Pearson's correlation were performed. Results: participants with CP and malnutrition had lower serum concentrations of calcium, phosphorus and alkaline phosphatase. Those who had low BMD showed lower serum concentrations of calcium, phosphorus and alkaline phosphatase. Most participants with low and normal BMD had vitamin D deficiency (27.1% and 10%) and insufficiency (35.4% and 30%), respectively. There was a significant correlation between BMD and serum concentrations of calcium, phosphorus, alkaline phosphatase, vitamin D and thyroid-stimulating hormone (TSH). There were no differences in the biochemical and hormonal indicators by level of gross motor function, use of anticonvulsants and oral versus enteral feeding method. Conclusion: malnutrition and alteration of vitamin D nutritional status were associated with low BMD and alterations of biochemical indicators of bone metabolism in pediatric patients with quadriplegic CP. The relationship between BMD and biochemical indicators of bone metabolism in children with quadriplegic CP was also demonstrated.

Resumen Introducción: los niños con parálisis cerebral (PC) presentan múltiples factores de riesgo de densidad mineral ósea baja u osteoporosis. Objetivo: explorar la asociación entre la baja densidad mineral ósea (DMO) e indicadores bioquímicos y hormonales del metabolismo óseo en niños con PC cuadripléjica. Métodos: un estudio transversal analítico incluyó a 59 participantes de entre seis y 18 años de edad con PC cuadripléjica. Las concentraciones séricas de calcio, fósforo, metabolito 25OHD, hormona paratiroidea (PTH), fosfatasa alcalina y hormonas tiroideas se determinaron utilizando métodos estandarizados. La medición de DMO se obtuvo de la columna lumbar expresada en g/cm2 y puntaje Z. Se realizaron pruebas t de Student no pareada, Chi-cuadrado, razón de momios y correlación de Pearson. Resultados: los participantes con PC y desnutrición tenían concentraciones séricas más bajas de calcio, fósforo y fosfatasa alcalina. Los participantes con DMO baja tuvieron menor concentración sérica de calcio, fósforo y fosfatasa alcalina. Los participantes con DMO baja y normal tenían deficiencia de vitamina D (27.1% y 10%) e insuficiencia (35.4% y 30%), respectivamente. Hubo una correlación significativa entre DMO y las concentraciones séricas de calcio, fósforo, fosfatasa alcalina, vitamina D y hormona estimulante de la tiroides. Conclusión: la desnutrición y la alteración del estado nutricio de la vitamina D se asociaron con DMO baja y alteraciones de los indicadores bioquímicos del metabolismo óseo. Se demostró una asociación entre DMO e indicadores bioquímicos y hormonales del metabolismo óseo en niños con PC cuadripléjica.

Modelagem de nicho ecológico é uma ferramenta importante para se avaliar a distribuição espacial das espécies terrestres, no entanto, sua aplicabilidade tem sido pouco explorada no ambiente aquático. Microcystis sp., uma espécie de cianobactérias, é amplamente reconhecida pela sua capacidade de produzir um grupo de toxinas conhecidas como microcistinas, o que pode causar a morte de animais como peixes, aves e mamíferos, dependendo da quantidade de toxina absorvida. Como qualquer grupo taxonômico, as cianobactérias têm limites ambientais, portanto, um nicho adequado ecológico define sua distribuição. Este estudo foi realizado no reservatório da usina hidroelétrica Aguamilpa, um ecossistema artificial que iniciou suas operações em 1994. Neste sistema, foi avaliada a distribuição potencial de Microcystis sp., para se gerar um modelo de previsão baseado no conceito do nicho ecológico MAXENT, utilizando um Modelo de Elevação Digital com células de 100 m x 100 m (1 ha) de resolução espacial e o monitoramento de 11 variáveis físico-químicas, biológicas e nutrientes na água. Os mapas de distribuição foram desenvolvidos utilizando o ArcMap 9.2®. Os resultados indicaram que a Microcystis sp. Distribui-se principalmente na parte superior da bacia afluente (bacia Huaynamota) durante a estação seca. Houve menos chances de se encontrar cianobactérias no sistema durante a estação fria e seca, enquanto que durante a estação quente e seca, cianobactérias foram reconhecidas na confluência de dois rios. Durante o período chuvoso não houve relatos da presença de cianobactérias. Esta espécie é frequentemente associada com processos tróficos decorrentes de origem antropogênica, portanto, atenção é necessária em áreas específicas que foram identificadas neste trabalho para melhorar a gestão e a restauração de bacias hidrográficas em Aguamilpa. Foi também reconhecida a importância da interação entre o fósforo e nitrogênio, na distribuição de Microcystis sp., no reservatório Aguamilpa. Os resultados deste estudo demonstraram que a modelagem de nicho ecológico foi uma ferramenta adequada para se avaliar a distribuição espacial de microalgas em ambientes de água doce.

Ecological niche modeling is an important tool to evaluate the spatial distribution of terrestrial species, however, its applicability has been little explored in the aquatic environment. Microcystis sp., a species of cyanobacteria, is widely recognized for its ability to produce a group of toxins known as microcystins, which can cause death of animals as fish, birds and mammals depending on the amount of toxin absorbed. Like any taxonomic group, cyanobacteria has environmental thresholds, therefore, a suitable ecological niche will define their distribution. This study was conducted in Aguamilpa Hydroelectric Reservoir, an artificial ecosystem that started operations in 1994. In this system we evaluated the potential distribution of Microcystis sp., by generating a prediction model based on the concept of ecological niche MAXENT, using a Digital Elevation Model in cells of 100 m x 100 m (1 ha) spatial resolution and monitoring eleven physicochemical and biological variables and nutrients in water. The distribution maps were developed using ArcMap 9.2®. The results indicated that Microcystis sp., is distributed mainly in the upper tributary basin (Huaynamota basin) during the dry season. There was less chance to find cyanobacteria in the entire system during the cold dry season, while during the warm dry season cyanobacteria was recognized at the confluence of two rivers. During the rainfall season there were no reports of cyanobacteria presence. This species is often associated with arising trophic processes of anthropogenic origin; therefore, attention is required in specific areas that have been identified in this work to improve Aguamilpa's watershed management and restoration. It was also recognized the importance of phosphorus and nitrogen interaction, which determines the distribution of Microcystis sp., in the Aguamilpa Reservoir. The results of this study demonstrated that ecological niche modeling was a suitable tool to assess the spatial distribution of microalgae in freshwater environments.

El modelado de nicho ecológico es una herramienta importante para la evaluación de la distribución espacial de especies terrestres, sin embargo, su aplicabilidad ha sido poco explorada en el medio acuático. Microcystis sp., es una especie de cianobacteria con frecuencia conocida por la producción de toxinas del tipo microcistinas, cuya ingestión en altas concentraciones ocasiona la muerte de animales, desde pequeñas aves hasta el ganado. Como cualquier grupo taxonómico, ésta cianobacteria presenta umbrales ambientales, es decir; un nicho ecológico idóneo que va a delimitar su distribución. El presente estudio se realizó en la Presa Hidroeléctrica Aguamilpa, un ecosistema artificial que entró en operación en 1994. En este sistema se evaluó la distribución potencial de Microcystis sp., mediante la generación de un modelo de predicción basado en el concepto de nicho ecológico MAXENT; empleando un Modelo Digital de Elevación en celdas de 100 m x 100 m (1 ha) de resolución espacial y once variables físicas, químicas y biológicas del agua. La elaboración de los mapas de distribución, se realizó con ArcMap 9.2®. Los resultados indican que Microcystis sp., se distribuye principalmente en la cuenca alta del afluente del río Huaynamota, tanto en el estiaje frío, como en el cálido. Sin embargo, existe una menor probabilidad de encontrarla en todo el sistema de la presa durante el estiaje frío, mientras que durante el estiaje cálido también se localiza en la confluencia de ambos ríos. Para la época de lluvias no se tienen reportes de la presencia de ésta cianobacteria. Esta especie, generalmente está asociada a procesos tróficos derivados de la presencia de contaminantes de origen antropogénico. Las actividades humanas en la cuenca (por ejemplo, agricultura tradicional, ganadería, actividades industriales) y los escurrimientos, han afectado la distribución de Microcystis sp., dados los efectos deletéreos de la contaminación. Se requerirá atención en las áreas específicas que se han identificado en este trabajo, así como medidas de manejo y restauración de las cuencas. También se documenta una interacción entre fósforo y nitrógeno que determina la distribución de Microcystis sp. El modelado de nicho ecológico es una herramienta adecuada para la evaluación de la distribución espacial de microalgas en ambientes dulceacuícolas.

Como consecuencia de la disminución en los caudales de ingreso y de la contaminación, así como de la pérdida de volumen debido a la extracción, desde hace varios años el Lago de Chapala sufre un proceso de eutrofización cultural debida al exceso de nutrientes, lo cual se manifiesta en el crecimiento de vegetación acuática en la desembocadura del río Lerma y en el mismo lago. La aplicación de técnicas no convencionales basadas en un modelo de celdas para obtener un balance de masa para el fósforo (P) y fosfatos (PO4-3) demostraron que la principal fuente de este nutriente en el lago es el río Lerma, debido a que éste recibe descargas municipales, agrícolas e industriales a lo largo de la cuenca con un tratamiento limitado. Este trabajo propone un método riguroso de evaluación de la acumulación de P y PO4-3 en el Lago de Chapala. Se demuestra que el lago perdió su capacidad de remover P total desde el año de 1983 y PO4-3 a partir del periodo 1977-1978. Igualmente se determinó que la cantidad promedio de PO4-3 en el lago representan el 67,6% del fósforo total, lo cual mantiene en altos niveles la disponibilidad biológica de este nutriente en la columna de agua.

As a result of water inflow reduction and contamination, as well as water volume loss due to water extraction, since several years ago Lake Chapala undergoes a process of cultural eutrophication due to excess of nutrients, placed in evidence by the grow of abundant aquatic vegetation in the mouth of the Lerma River and in the lake itself. Application of non conventional techniques based in a cell model to obtain a mass balance for phosphorus (P) and phosphates (PO4-3) demonstrated that the main source of this nutrients in the lake is the Lerma River, due to the fact that this river receives municipal, agricultural, and industrial waste water discharges, with limited treatment, along the basin. This work proposes a rigorous method to assess P and PO4-3 accumulation in Lake Chapala. The results show that the lake lost its ability to remove total P since 1983 and PO4-3 starting in the period 1977-1978. At the same time it was estimated that the average amount of PO4-3 in the lake represents 67.6% of total P, which maintains a high biological availability of this nutrient in the water column of the lake.

Como conseqüência da diminuição nas vazões de ingresso e da contaminação, assim como da perda de volume devido à extração, desde faz vários anos o Lago de Chapala sofre um processo de eutrofização cultural devida ao excesso de nutrientes, o qual se manifesta no crescimento de vegetação aquática na desembocadura do rio Lerma e no mesmo lago. A aplicação de técnicas não convencionais baseadas em um modelo de celulas para obter um balance de massa para o fósforo (P) e fosfatos (PO4-3) demonstraram que a principal fonte deste nutriente no lago é o rio Lerma, devido a que este recebe descargas municipais, agrícolas e industriais ao longo da bacia com um tratamento limitado. Este trabalho propõe um método rigoroso de avaliação da acumulação de P e PO4-3 no Lago de Chapala. Demonstra-se que o lago perdeu sua capacidade de remover P total desde o ano de 1983 e PO4-3 a partir do período 1977-1978. Igualmente se determinou que a quantidade média de PO4-3 no lago representa 67,6% do fósforo total, o qual mantém em altos níveis a disponibilidade biológica deste nutriente na coluna de água.